Rubaiyat von Omar Khayyam (berühmte „Vedder Edition“, mit Zeichnungen von Elihu Vedder)

Das Rubaiyat von Omar Khayyam, dem Astronomen-Dichter von Persien. Von Edward Fitzgerald in englische Verse übertragen. Erstausgabe So. Der begehrte Druck von 1894 mit Illustrationen von Elihu Vedder im Octavo-Format. Eine wunderschöne Ausgabe des Rubaiyat, anschaulich illustriert von Elihu Vedder in 56 Illustrationen in Tafeln, die die Gedichte von Omar Khayyam enthalten.

Das Rubáiyát von Omar Khayyám ist der Titel, den Edward Fitzgerald seiner Übersetzung einer Auswahl von Gedichten gab, die ursprünglich in persischer Sprache verfasst wurden und etwa tausend zählen, die Omar Khayyám (1048 - 1131), einem persischen Dichter, Mathematiker und Astronomen, zugeschrieben werden. Ein ruba'i ist eine zweizeilige Strophe mit zwei Teilen (oder Hemistichen) pro Zeile, daher das Wort rubáiyát (abgeleitet von der arabischen Sprachwurzel für „vier“), was „Vierzeiler“ bedeutet. 

Vom Moment seiner Veröffentlichung an erzielte Vedders Rubáiyát von Omar Khayyám einen beispiellosen Erfolg. Tatsächlich ist Vedders Präsentation des Rubaiyat möglicherweise das wichtigste und einflussreichste illustrierte Buch, das jemals produziert wurde. Darin setzte er Standards für Buchgestaltung und -format, die jedem veröffentlichten Werk seit weit über einem Jahrhundert ebenbürtig sind. Die Erstausgabe erschien am 8. November 1884 in Boston; Sechs Tage später war es ausverkauft. Kritiker beeilten sich, es als Meisterwerk der amerikanischen Kunst und Vedder (1836 - 1923) als den größten amerikanischen Künstler zu loben. [Smithsonian Museum für Amerikanische Kunst].

Sehr gutes Plus in goldverziertem grauem Leinen mit schöner Bildgestaltung. Abgeschrägte Kanten. Sauber und hell mit mäßigem Verschleiß an Rückenkopf, Schwanz und Ecken. Geschlossener Einriß im Rand auf Titelblatt und Rückseite, ohne die Abbildung zu beeinträchtigen. Bindung quadratisch und fest. Etwas Verschleiß am Rückenende und Rückstände auf der Rückseite, wie abgebildet. Exlibris des Vorbesitzers. Einseitig und breitrandig auf schwerem Papier gedruckt. Inhalt fast fein, hell, sauber und unbeschädigt. Octavo misst 8½'' x 6¼''. Ein wunderbares Exemplar der atemberaubenden Vedder Edition.